Literatur im Kontext auf CD-ROM • Altgriechisch (Wb.)   

1. Auflage 2022

Ein elektronisches Begleit-Lexikon zu den umfangreichen griechisch-deutschen Ausgaben der Reihe Literatur im Kontext auf CD-ROM (Vorsokratiker, Sophokles, Platon, Aristoteles, Stoa, Plutarch, Epiktet, Plotin, Diogenes Laërtius u.a.m.).

Mit dem Volltextretrievalsystem ViewLit^® Professional für Windows^® 11, 10 (Desktop), 8 (Pro), 7, XP und Vista (sowie ab Windows 95 (mit den entspr. Internet-Explorererweiterungen V.4.0), empf.: ab Windows 98, ME oder Windows 2000).  (Reihentitel: Literatur im Kontext auf CD-ROM 51).
 
Preise:
CD-ROM-Ausgabe (s.a. Shop):
Privatkundenlizenz: EUR 20.00  (ISBN 978-3-932094-95-8)  
Institutionelle (Fachbereichs-/Lesesaal-) Lizenz, Einzelpl.: EUR 40.00,  2 simultane Zugriffe: EUR 60.00. Campusweites Netzwerk, 2 simultane Zugriffe: EUR 120.00, 1 Zugriff: EUR 80.00 (Lizenzinformation).
Auch als preisgünstige Download-Fassung verfügbar!

Kurzbeschreibung:
Neu durchgesehen auf der Grundlage: Wilhelm Pape, Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch in 2 Bänden. Bearbeitet von Max Sengebusch. 3. Aufl. Vieweg u. Sohn, Braunschweig 1911.
Die ersten beiden Bände des »Handwörterbuchs der griechischen Sprache« von Wilhelm Pape (1807-1854) erschließen mit nahezu 100000 Hauptstichwörtern auf 3000 zweispaltig eng gedruckten Seiten die ganze Bandbreite des klassischen Griechisch. Das Wörterbuch bietet nicht nur Übersetzungen einzelner Worte und Angaben zur Etymologie und zur Phraseologie, sondern gibt durch Auswertung, belegt durch Zitation aus den wissenschaftlich notierten Schriften von nahezu 300 antiken Autoren, beredt Auskunft über deren kontextuellen und kulturgeschichtlich wirksamen Bedeutungsnuancen.

Softwarefeatures:
Das multimediale Volltextretrieval- und Analysesystem ViewLit® Professional für Windows®  11, 10, 7, XP (inkl. kompatibler Zweitfassung zu Windows® 95 oder höher) bietet eine schnelle boolesche Volltextsuche. Alle Texte werden formatgetreu wiedergegeben und können ausgedruckt oder kopiert werden. Weitere Features sind eine Anmerkungsverwaltung für die integrierte Textverarbeitung, Lesezeichen- und Markierungsfunktionen, variable Textgrößeneinstellung und Parallelfensterausgabe für die Anzeige der verlinkten Fußnoten und Kommentareinträge. Neben weiteren Hypertext- und History-Funktionen unterstützen Indizes und Komplettwortlisten sowie das Buchseitenrecherchemodul die Arbeit an den Werken, indem sich automatisch verlinkte Schlagwortregister mit der jeweiligen Originalpaginierung generieren lassen: Zudem ermöglicht das Programm über die Zitatsuche aus einer Suchanfrage heraus den direkten Zugriff auf  alle parallel installierten Titel der Kontextreihe.

Einzigartig ist die Retrievallösung, die seit Platon PLUS, danach Aristoteles, Plotin, der Sammelausgabe mit den Vorsokratikern, Stoa und Skepsis (hierin mitenthalten u.a. neben Sextos Empirikos, Epiktet auch Diogenes Laërtius), sowie die in unserer Solger-Ausgabe zweisprachig eingebundenen Tragödien von Sophokles generell innerhalb der Programmumgebung von ViewLit Professional für die griechischen Textteile verfügbar ist, wobei das Griechische mit allen Akzenten, Spiritus, Sonderzeichen etc. angezeigt, kopiert und ausgedruckt werden kann. Mittels »normaler« Tastatureingaben – unter Berücksichtigung der Ligaturumsetzung (wie t(heta) zu th, c(hi) zu ch)  und der Sonderfälle wie Doppelgamma zu ng, spiritus asper zu h – sind hierbei intuitiv  und ohne Lernaufwand für etwaig einzugebende Sonderzeichen schnelle Recherchen von Wörtern bzw. Begriffskombinationen in den mit allen Diakritika exakt wiedergegebenen griechischen Originaltexten möglich. 

Beispiel aus dem aktuellen Aristoteles-Update mit dem hier als separates ViewLex-Modul eingebundenen Altgriechischen Wörterbuch
(Pape bietet an die 10000 Zitatverweise allein auf das Werk von Aristoteles).

Integriert sind griechisch-deutsche Wortlisten (u.a. mit Trefferhäufigkeitsanzeige, die den kompletten griechischen und deutschen Wortbestand umfaßt), und in Verbindung mit der Suchbegriffeingabe eine blitzschnelle Vorauswahl – unter Vermeidung ggf. unnötiger Suchanfragen – erlauben. Die sortierbare Suchausgabe erfolgt dabei differenziert nach Kapitel-, Werkposition und Suchtrefferhäufigkeit (mit statistischer Relevanzauswertung).

ViewLit Professional bietet außerdem erweiterte Hilfsmittel wie einen Buchseitenindexgenerator und eine Textverarbeitung mit Verwaltungsfunktionen für die persönlichen Dokumente unter Einbindung nutzerdefinierter Querverweislinks beispielsweise auf die Aristoteles-Texte, durch die der Anwender eigene Seiten- und Zitatindizierungen (nach Bekker) zusammenstellen kann.
Mittels einer in Anführungszeichen gesetzten  Zitatsuche z.B. gelangen Sie von den Papeschen Angaben durch Querfeldeinsuche in ViewLit zu den Zitatfundstellen der antiken Autoren, soweit diese als Literatur-im-Kontext-Titel installiert und parallel auf Festplatte verfügbar sind.