Alphabetische Werkübersicht

»Goethes Werk im Kontext«

Werkreferenzen (mit Ausnahme der Gedichte) und Verweisstellen, in denen Goethe über sein Werk spricht, auf der Grundlage der Berliner Ausgabe (Bd. 1-22) und Gedenkausgabe (Bd. 16/17)
 

· Abaldemus, »Über die Natur des Menschengeschlechts« (XVII672)

· Achilleïs (III651-672)
VIII676 XIII854 XVI58 206 XVII480 483 499 675 XVIII248

· [»Agnese«. Ernsthaftes Singspiel in zwei Aufzügen von Buonavoglia. Musik vom Kapellmeister Paër] (XVII119ff.)

· Albrecht Dürers christlich-mythologische Handzeichnungen (XIX 460-467)

· Alemannische Gedichte. Von J. P. Hebel (XVII365-373)

· Alexander von Joch, »Über Belohnung und Strafen nach türkischen Gesetzen« (XVII268-271)

· Alfred Nicolovius, »Über Goethe« (XVII701)

· »Allgemeine Deutsche Bibliothek«. Des sechzehnten Bandes erstes Stück (XVII215-219)

· »Allgemeine Deutsche Bibliothek«. Des siebzehnten Bandes erstes Stück (XVII252ff.)

· »Allgemeine Deutsche Bibliothek«. Des siebzehnten Bandes zweites Stück (XVII264ff.)

· »Almanach für Theater und Theaterfreunde auf das Jahr 1807« (XVII110-113)

· Allgemeine Betrachtungen (XVI368f.)

· Altböhmische Gedichte (XVIII391)

· Altdeutsche Baukunst. [Von Sulpiz Boisserée und Goethe] (XX 85-92)

· Ältere Gemälde. Neuere Restaurationen in Venedig, betrachtet 1790 (XIX 97-105)
XVI259

· Altertümer und Naturansichten im Moseltale bei Trier (XX 367)

· Amazonen in Böhmen (XVIII425)

· Amlets Geschichte, nach dem Saxo Grammaticus (XVIII143-146)

· An die Herzogin Amalia. Nach einer kleinen theatralischen Vorstellung gesprochen, den 28. Oktober 1800 (IV 427)

· An Herrn Assessor Leonhard (GA17 601-604)

· »An meine Landsleute« (XVII251f.)

· An Freunde der Geognosie [Anzeige] [-]
XVI188

· An Personen [Gedichte] (I369-386) (II163-307)
XVII478 674

· An Seine Majestät den König von Bayern (XVII701ff.)

· [Analyse und Synthese] (GA16 887ff.)

· Anekdote zu den Freuden des jungen Werthers (IX 259ff.)
XIII635 XVII612

· Anforderung an einen modernen Bildhauer (XX 110-113)

· Anhang zur Lebensbeschreibung des Benvenuto Cellini, bezüglich auf Sitten, Kunst und Technik (XXI483-552)

· [Ankündigung des »West-östlichen Divans« und des Maskenzugs vom 18. Dezember 1818] (XVII518f.)

· [Ankündigung einer Ausstellungsschrift] (XIX 366ff.)

· Ankündigung einer neuen Ausgabe von Goethes Werken (XVII476-480)

· [Ankündigung eines Briefes von Lessing] (XVII390)

· [Ankündigung von Goethes Schriften in acht Bänden] (XVII301ff.)

· [Ankündigung] (XVII433)

· [Ankündigungen] (XVIII286f.)

· Anmerkungen über Personen und Gegenstände, deren in dem Dialog »Rameaus Neffe« erwähnt wird (XXI666-706)
XVIII253ff. XXI714f. 722ff. 726

· Annette. Leipzig 1767 [Gedichte] (II7-35)
XIII323ff. 340

· Anschauende Urteilskraft (XVI384f.) (GA16 877ff.)

· Ansichten, Risse und einzelne Teile des Doms zu Köln (XX 330f.)
XVII619

· Ansprache auf dem Gewerkentag zu Ilmenau am 9. Dezember 1793 (GA17 460-464)

· [Ansprache bei Einführung August von Goethes in die Hoftheaterintendanz] (XVI503ff.)

· Anstalten zu Herausgabe meiner Werke (XVII611)

· Antik und modern (XX 218-226)

· Antiker Form sich nähernd [Gedichte] (I359-367)
XVII478 674

· Antwort (XVII387)

· [Antwort auf eine Anfrage über »Wilhelm Meisters Wanderjahre«] (XVII475f.)

· Antwort des Rezensenten (XVII365)

· Antwort eines Juden (XXII275f.)

· [Anzeige der »Propyläen«] (XIX 292-301)

· Anzeige und Übersicht des Goethischen Werkes zur Farbenlehre (GA16 751-766)

· Anzeige von Goethes sämtlichen Werken. Vollständige Ausgabe letzter Hand (XVII674-680)
XVIII300 316

· [Anzeige von: »Opere poetiche di Alessandro Manzoni con prefazione di Goethe«] (XVIII228f.)

· Architecture antique de la Sicile (XX 420)

· Architecture moderne de la Sicile (XX 417ff.)

· Archiv des Dichters und Schriftstellers (XVI371f.)

· Aristeia der Mutter (XIII920-928)
XIII915

· Äsop (XIX 437)

· »Athenor« (XVII388f.)

· Aufenthalt in Pyrmont (XVI409ff.)

· »Aufgefangener literarischer Briefwechsel der Dodsleyschen Kunstrichter und andrer Gelehrten« (XVII254f.)

· Aufklärende Bemerkungen. Festliche Lebensepochen und Lichtblicke traulicher Verhältnisse, vom Dichter gefeiert (I758-767)
XVII674

· Aufklärung (XVII624f.)

· Aufsatz über Prismen (erhalten nur »Schema über Prismen und Linsen«) [-]
XVI334

· Aufzug der vier Weltalter (IV 572)

· Aufzug des Winters (IV 558ff.)

· [August von Goethes Rede bei Niederlegung von Schillers Schädel in der Großherzoglichen Bibliothek zu Weimar] (XVI516ff.)

· [Aus Byrons »English Bards and Scotch Reviewers«] (XXII279)

· [Aus Byrons »Manfred«] (XXII198f.)

· [Aus Calderóns »Das Leben ein Traum«] (XXII196)

· [Aus dem »Eunuchus« des Terenz] (XXII195)

· [Aus dem »König Ödipus« des Sophokles] (XXII197)

· Aus dem Französischen des »Globe« (XVIII317-322)

· Aus dem Maskenzuge zum 30. Januar 1809 (IV 586)

· [Aus dem Nibelungenlied] (XXII274)

· [Aus der Edda] (XXII276f.)

· [Aus einem Sonett von Leonardo da Vinci] (XXII278)

· [Aus einem Stammbuch von 1604] [Übersetzung] (I514 (XVIII240)

· [Aus einer florentinischen Zeitung] (XXII33-36)

· Aus einer Reise am Rhein, Main und Neckar (XV 493-625)
XVI249

· Aus fremden Sprachen [Gedichte] (I611-633) (II315-342)
XVII674

· Aus Goethes Brieftasche (XVII298f.) (XIX 65-72)

· [Aus griechischer Dichtung] (XXII277f.)

· [Aus Lavaters »Physiognomischen Fragmenten«] (XIX 38-63) (GA17 439-451)

· [Aus Manzonis »Adelchi«] [Übersetzung] (XXII202)

· [Aus Manzonis »Graf von Carmagnola«] [Übersetzung] (XXII200f.)

· Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit (XIII5-840)
I385 II270 III255f. VIII667f. XVI219 230 235 239 242 246 248f. 260 273 315 356 534 XVII476 480 483f. 494f. 497 501 609f. 626 676 686 XVIII304 314

· Aus meinem Leben. Fragmentarisches (XVI376-379)

· [Aus Ossian, »Temora«, Buch VII] (XXII263ff.)

· [Aus Shakespeares »Hamlet«] (XXII194)

· Aus Teplitz (GA17 509-515)

· Aus Wilhelm Meister [Gedichte] (I351-351)
XVII674

· Ausgrabungen (XX 226-230)

· [Auslegungen des »Märchens« aus den »Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten«] (XVII491ff.)

· »Aussichten in die Ewigkeit, in Briefen an Zimmermann« (XVII246-250)

· Autographen-Verzeichnis [-]
XVI223

· »Ballade«. Betrachtung und Auslegung (XVII591-594)

· Balladen (I109-163)
XVII674 XVIII248f.

· Baukunst (XIX 72-76)

· Baukunst (XIX 107-116)

· [Bedenken und Ergebung] (GA16 872f.)

· Bedeutende Fördernis durch ein einziges geistreiches Wort (XVI385-389) (GA16 879ff.)

· Bedeutung des Individuellen (XVI367f.)

· Bei allerhöchster Anwesenheit Ihro Majestät der Kaiserinmutter Maria Feodorowna in Weimar. Maskenzug 1818 (IV 602-646)
I750f. 767 III242f. VIII685ff. XVI281 XVII502 519

· Bei feierlicher Einweihung und ersten Austeilung des Weißen Falkenordens am 30. Januar 1816 (XVI501ff.)

· Bei Gelegenheit des Schauspiels »Die Philosophen« von Palissot (XVIII253ff.)

· Beispiele symbolischer Behandlung (XX 409f.)

· Beispiele, wo Personen ikonisch in irgendeinem Bezug auf Monumenten dargestellt sind (XX 417)

· Beiträge zur Optik (GA16 767-776)
II449 XIII853 862 XV 201 XVI17 19 XVII498 609

· »Bekehrungsgeschichte des vormaligen Grafen J. F. Struensee« (XVII226-229)

· Bekenntnisse einer schönen Seele (X374ff.) siehe Wilhelm Meisters Lehrjahre

· »Bekenntnisse einer schönen Seele, von ihr selbst geschrieben«. - »Melanie, das Findelkind«. - »Wilhelm Dumont«. Ein einfacher Roman von Eleutherie Holberg (XVII410-421)

· Belagerung von Mainz (XV 252-291)
II270 XVI309 XVII676

· »Belisar« (XVII194)

· Belsazar (fragmentarisch überliefertes Jugendwerk) (V 457ff.)
II168 171 IX 350-355 415-421 424ff. 432 434-439 444 446 449f. 455f.

· Bemerkung und Wink (XVIII358)

· [Bemerkungen über bildliche Darstellungen] (XX 500)

· [Bemerkungen zu »Franz Sternbalds Wanderungen« von Ludwig Tieck] (XVII329)

· [Bemerkungen zu Augustinus, »De civitate dei«] (XVIII15-18)

· [Bemerkungen zu Meyers Aufsatz »Über die Gegenstände der bildenden Kunst«] (XIX 168f.)

· [Bemerkungen zur Sammlung »Priapeia«] (XVIII11-15)

· Benjamin Constant über Ilias und Odyssee (XVIII127)

· Benvenuto Cellini [Übersetzung] (XXI5-482)
VIII673 XIII853f. 856 XVI48 50 54 59 103 112 XVII480 484 499 677 XIX 394 473

· [Beobachtung und Denken] (GA16 856ff.)

· [Bericht über Bilderrestauration in Weimar] (XX 434f.)

· [Berliner Dramaturgen noch einmal. Schematisches] (XVII157f.)

· Beschreibung des Zwischenknochens mehrerer Tiere bezüglich auf die beliebte Einteilung und Terminologie (GA17 328-346)

· Beschreibung eines Gemäldes von Herrn I. van Brée zu Antwerpen (XX 259)

· Beschreibung römischer und deutscher Altertümer in dem Gebiete der Provinz Rheinhessen (XX 380)

· [Besprechung eines unbekannten Buches] (XVIII472)

· [Besuch in Sesenheim 1779] (XVI393f.)

· Besuch von Iffland auf meiner Reise über Mannheim nach der Schweiz im Jahre 1779 (XVI401)

· Betrachtungen über ein dem Dichter Goethe in seiner Vaterstadt zu errichtendes Denkmal (XVI429-433)

· Betrachtungen über eine Sammlung krankhaften Elfenbeins [-]
XVI59

· Bezüge nach außen (XVIII327ff.)

· [Biblische Studien] (XVII717ff.)

· Bildnisse ausgezeichneter Griechen und Philhellenen (XX 432f.)

· »Bildnisse jetzt lebender Berliner Gelehrten mit ihren Selbstbiographien«. Herausgegeben von S. M. Lowe (XVII406-410)

· Bildung des Erdkörpers. Deutschland geognostisch-geologisch dargestellt von Chr. Keferstein (GA17 580-582)

· Bildung und Umbildung organischer Naturen (GA17 11f.)

· Bildungstrieb (GA17 174-176)

· [Biographische Betrachtung] (XVII303f.)

· »Biographische Denkmale« von Varnhagen von Ense (XVII636-639)

· »Blauer Dunst in Gedichten« (XVII213)

· »Blicke ins Reich der Gnade« (XVII703ff.)

· Blüchers Denkmal (XX 99f.)

· Blumenmalerei (XX 155-160)

· Böhmische Poesie (XVIII334f.)
XVIII391

· Boisseréesches großes Domwerk [und Kölner Karneval] (XX 363-367)

· Brauns, H., »Versuch in prosaischen Fablen und Erzählungen« (XVII198ff.)

· Brief des Pastors zu *** an den neuen Pastor zu ***. Aus dem Französischen (XVII274-286)
XIII551 616 651 851

· Brief Ulrichs von Hutten an Willibald Pirckheimer vom 25. Oktober 1518 [Übersetzung] (XIII764ff.)

· Briefe auf einer Reise nach dem Gotthard
XVI10 48

· Briefe aus der Schweiz. Erste Abteilung (XII478-493)
XIII804 XVII480 483 628f. 675

· Briefe aus der Schweiz 1779. Zweite Abteilung (XV 5-63)
XVI10 48 XVII480 483 498 628f. 675

· »Briefe eines Verstorbenen« (XVII706-711)

· »Briefwechsel der Frau von Y. und der Baronesse von Z.« (XVII214)

· Briefwechsel mit Schiller
XV 404ff. 428ff. 454-457 471ff. 477 XVI33 39 55 115f. 364 405 472f. 526 531ff. XVII629 665 702f. XVIII411 415 516

· Briefwechsel mit Zelter
XVI526 532f.

· Byrons »Don Juan« (XVIII180-183)

· »Cäcilia, eine Zeitschrift für die musikalische Welt« (XVII685)
XVII685

· Cagliostros Stammbaum (XIV 820)
XVII480 483 498 676

· »Cain«. A Mystery by Lord Byron (XVIII183-187)

· »Canut der Große oder Streit der kindlichen und ehelichen Liebe« (XVII205)

· Cäsar (V 463f.)

· Cephalus und Prokris (XX 490f.)

· [Chalkographische Gesellschaft zu Dessau. Von Meyer und Goethe] (XIX 276-279)

· »Charakteristik der vornehmsten europäischen Nationen« (XVII244ff.)

· Charon. Neugriechisch. [Von Goethe und Meyer] (XX 367-377)

· Charon. Neugriechisch. Zu Charon, dem Neugriechischen (XX 331ff.)

· Chemische Kräfte bei der Gebirgsbildung (GA17 582f.)

· Chinesisches (XVIII135-138)

· [Chöre aus Racines »Athalie«] (XXII191ff.)

· Christus nebst zwölf alt- und neutestamentlichen Figuren, den Bildhauern vorgeschlagen (XX 463-470)

· Chronik des Otto von Freisingen (XVII520-523)
XVI298

· »Circe« (Oper von Anfossi, Arien und Rezitative von Goethe) (XXII245-255)
XVII10

· Claudine von Villa Bella. Ein Schauspiel mit Gesang (IV 71-119)

· Claudine von Villa Bella. Ein Singspiel (IV 120-178)
XIII907 XIV 608 622 624 626f. 635 668ff. 711ff. 788 793f. 797 803 XVI8 12 XVII10 81 302f. 479 482 497f. 675 XVIII247

· Clavigo (V 207-260)
XIII561 710ff. XVI8 XVII302f. 479 482 497 675 XVIII247 306

· Collection des portraits historiques de M. le Baron Gérard (XX 382-396)

· Colma (in »Songs of Selma« von James Macpherson) [Übersetzung] (IX 101ff./229ff. 251)
XV 379f.

· Concerto dramatico (V 148-153)

· [Corneille.] »Der Lügner« (XXII187-190)

· »Cours de littérature grecque moderne« par Jacovaky Rizo Néroulos (XVIII371-377)
XVIII377

· »Cymbeline«. Ein Trauerspiel nach einem von Shakespeare erfundnen Stoffe (XVII235f.)

· »Dainos oder Litauische Volkslieder«, herausgegeben von L. J. Rhesa (XVIII388)

· Dankbare Gegenwart (XVI433-436)

· [Dante] (XVIII330-334)

· [Danz, »Lehrbuch der neueren christlichen Kirchengeschichte« ] (XVII673)

· Das Gerinnen (GA17 477f.)

· Das Jahrmarktsfest zu Plundersweilern. Ein Schönbartspiel [Erste Fassung] (V 113-123)
[Zweite Fassung] (V 124-145)
V 435 446 XIII639 XVI8 XVII482

· Das Leben Herzog Bernhards zu Weimar (Plan einer Biographie)
XVI9

· »Das Lob der Mode« (XVII237)

· Das Luisenfest, gefeiert Weimar am 9. Juli 1778 (XVI394-401)

· Das Mädchen von Oberkirch (VI396-405)

· Das Märchen (aus den Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten) (XII372-406)
II446 501

· Das Neueste serbischer Literatur (XVIII294f.)

· Das Neueste von Plundersweilern (V 435-445)
XVII479

· »Das Nibelungenlied«, übersetzt von Karl Simrock (XVII687-690)
XVIII127

· Das nußbraune Mädchen (XI135ff.) siehe Wilhelm Meisters Wanderjahre

· Das römische Denkmal in Igel und seine Bildwerke (XX 447-455)

· Das römische Karneval (XIV 677-711)
XIV 341 677-711 715f. 794 803 XV 231 XVI13 XVII480 483 498 676 XVIII248

· Das Schädelgerüst aus sechs Wirbelknochen auferbaut (GA17 346f.)

· Das Sehen in subjektiver Hinsicht, von Purkinje. 1819 (GA16 893-903)
XVII634

· Das Unglück der Jacobis. Satyrisches Spiel (nicht überliefert)
XIII668

· Das verlassene Dorf (»The Deserted Village« von Oliver Goldsmith, nicht überliefert) [Übersetzung]
XIII587

· »Das Wesen der antiken Tragödie, in ästhetischen Vorlesungen durchgeführt« von Hinrichs (XVIII126f.)

· Dem Menschen wie den Tieren ist ein Zwischenkieferknochen der obern Kinnlade zuzuschreiben [Über den Zwischenkiefer des Menschen und der Tiere] (GA17 288-328)
XVII498 XVI16

· [Denkmale] (XIX 442f.)

· Der Bürgergeneral. Ein Lustspiel in einem Aufzug (VI118-157)
XIII856 XV 247 303 XVI21 XVII480 483 499 675 XVIII311

· »Der deutsche Gil Blas« (XVII573-580)

· »Der deutsche Gil Blas«, eingeführt von Goethe (XVII580-588)
XVI315 XVII618

· Der Dynamismus in der Geologie (GA17 585-590)

· Der ewige Jude. Ein Fragment (III411-421)
XIII683ff. 722 915 XIV 141 283f. 810 XVI8 XVII497f.

· Der Falke (V 498)

· »Der Fall der ersten Menschen« (XVII213)

· Der fünfte Mai, Ode von Alexander Manzoni [Übersetzung] (I618)
XVIII238

· »Der Geburtstag« (XVII386f.)

· Der gelöste Prometheus (VI408)

· Der Großkophta (VI7-99)
I91 XIII861 XV 199 246 303 XVI13 XVII81 304 480 483 498 675 XVIII248 311

· Der Hausball. Eine deutsche Nationalgeschichte (XII453-458)

· »Der junge Feldjäger in französischen und englischen Diensten während des spanisch-portugiesischen Kriegs von 1806 bis 1816«. Eingeführt durch J. W. von Goethe (s. a. Mämpel, Johann Christian) (XVII647-650)

· Der Kammerberg bei Eger (GA17 537-552)
XVI294 XVII500 XVI212 294

· Der Löwenstuhl [Drama] (IV 397-403)

· Der Löwenstuhl [Oper] (IV 404-408)
XVI242 357 XVII594

· Der Mann von funfzig Jahren (VI464ff.) siehe Wilhelm Meisters Wanderjahre

· Der Markgrafenstein auf dem Rauhischen Berge bei Fürstenwalde (XX 439f.)

· Der Oppenheimer Dom (XX 440)

· »Der Pfingstmontag« (XVII529-544)
XXII17

· Der Sammler und die Seinigen (XIX 207-269)
XIII855 XVI59 XVII480 499 XIX 300f. 305

· Der Schutzgeist (VI557-638)

· »Der Selbstmord« (XVII230)

· Der Tänzerin Grab (XX 7-13)

· Der Triumph der Empfindsamkeit (V 340-393)
II146 XIII859 XVI9 XVII302f. 480 483 498 675 XVIII311f.

· Der Tugendspiegel (V 461f.)

· Der Verfasser teilt die Geschichte seiner botanischen Studien mit (GA17 62-84)

· Der Versuch als Vermittler von Objekt und Subjekt (GA16 844-855)
XVI380 386

· Der Zauberflöte zweiter Teil (IV 359-387)
XVII479 482 675

· Des Epimenides Erwachen. Ein Festspiel (VI275-314)
II389 XVI248 256 XVII479 481 501 675 XVIII249

· »Des Epimenides Erwachen« (XVII462-475)

· »Des jungen Feldjägers Kriegskamerad«. Eingeführt von Goethe (XVII650ff.)

· »Des jungen Feldjägers Landsmann unter ähnlichen Schicksalen« (XVII652)

· »Des Knaben Wunderhorn«. Alte deutsche Lieder, herausgegeben von Achim von Arnim und Clemens Brentano (XVII390-405)
XVII628

· Des Künstlers Vergötterung (V 203f.)
XVI8

· Deutsche Sprache (XVII505-511)

· »Deutsche und lateinische Chrestomathie zum Gebrauch der Schulen und Gymnasien« (XVII237)

· Deutscher Naturdichter (XVII616-619)

· Deutsches Theater (XVII121-124)
XVII628

· Diderots »Versuch über die Malerei«. Übersetzt und mit Anmerkungen begleitet [Übersetzung] (XXI729-783)
XVI59 XVII480 499 XIX 198 201f. 298f. 303 306 XXI683

· »Die Athenerinnen«. Große Oper. Poesie von Jouy. Musik von Spontini (XVII175-182)

· Die Aufgeregten. Politisches Drama in fünf Aufzügen (VI341-393)
XV 248 XVI21 XVII480 483 499 675

· »Die Bacchantinnen« des Euripides (XVIII98-102)

· »Die Begebenheiten des Pyrrhus, des Sohnes des Achilles, als ein Anhang zu den Begebenheiten des Telemachs« (XVII212f.)

· Die Bestohlenen (VI640-663)

· [Die Bilder am Hause Goethes bei Karl Augusts Regierungsjubiläum] (XX 378f.)

· Die drei »Paria« (XVIII255ff.)

· »Die elegischen Dichter der Hellenen« von Dr. Weber (XVIII113ff.)

· »Die Erbschaft«. Ein Lustspiel von Herrn von Mennechet (XVIII299)

· »Die erleuchteten Zeiten oder Betrachtung über den gegenwärtigen Zustand der Wissenschaften und herrschenden Sitten in Deutschland« (XVII233f.)

· Die erste Lieferung der Taschenausgabe von Goethes Werken (XVII695f.)

· Die ersten Erzeugnisse der Stotternheimer Saline. Überreicht zum 30. Januar 1828 (IV 651ff.)

· Die Externsteine (XX 355-359)

· Die Faultiere und die Dickhäutigen (GA17 347-354)

· Die Fischerin (IV 261-281)
II220f. XVII302f. 479 482 675 XVIII389

· Die ›Frankfurter Gelehrten Anzeigen‹ von 1772 und 1773«] (XVII681)

· [Die Freitagsgesellschaft] (XVI452-473)

· Die gefährliche Wette (XI400ff.) siehe Wilhelm Meisters Wanderjahre

· Die Geheimnisse. Ein Fragment (III425-438)

· »Die Geheimnisse«. Fragment von Goethe (XVII487-491)
I513 752 VIII683 XVII480 483 675

· Die Geschwister. Ein Schauspiel in einem Akt (V 315-334)
XIII852 XVI9 XVII302f. 479 481 498 675 XVIII247

· Die Gesellschaft des vaterländischen Museums in Böhmen (GA17 571-574)

· Die guten Weiber (XII494-518)
XIII855 XVI64 XVII499

· »Die Heiligen Drei Könige«. Manuskript, lateinisch, aus dem funfzehnten Jahrhundert (XVII546-555)
XVI320

· »Die Heiligen Drei Könige« noch einmal (XVII556ff.)

· »Die Hofdame« (XVII656-664)

· Die Inschrift von Heilsberg (XVII515f.)
XVI273

· »Die Jägerin« (XVII195)

· Die königliche Einsiedlerin (verlorenes Jugendwerk) (V 460)
IX 345ff. 427

· Die Laune des Verliebten. Ein Schäferspiel in Versen und einem Akte (V 7-29)
XIII309f. 378 846f. 850 884 891 XVI7 140 XVII132f. 479 481 497 675 XVIII247

· Die Leiden des jungen Werthers [Erste Fassung] (IX 5-118)
Die Leiden des jungen Werther [Zweite Fassung] (IX 119-247)
I229 419f. 496f. 662 671 II145f. 197 405 423 470 573 V 381ff. 439f. 493 VIII669 691 XII478 XIII581ff. 619ff. 629 631-634 636f. 643f. 665 685f. 722 763 824 851 858 887 890 892 902 XIV 304 394 414 504 616 634 711 XV 208 XVI8 364 420 XVII302f. 480 483 497 597 675 XVIII247 301 304f. 308 312 314 337f. XXII31

· Die Lepaden (GA17 368-371)

· Die Luisenburg bei Alexandersbad [-]
XVI293 GA17 568

· Die Metamorphose der Pflanzen (GA17 22-58)
VIII700 XIII853 866 XV 200 XVI14 179 192 380 388 402 404 406

· Die Mitschuldigen. Ein Lustspiel in Versen und drei Akten [Erste Fassung] (siehe auch Albrecht, Johann Friedrich Ernst) (V 31-63)
[Dritte Fassung] (V 64-109)
XIII310 378 447 615 847 850 884 891 XIV 20 XVI7 140 XVII133 302f. 479 481 497 657 675 XVIII247 304

· Die Mystifizierten (Entwurf) (VI16-117)
XIV 608 XV 245

· [Die Natur] (GA16 921ff.)

· [Erläuterung zu dem aphoristischen Aufsatz: Die Natur] (GA16 925ff.)

· Die natürliche Tochter. Trauerspiel (VI158-251)
XIII855f
XV 303 XVI61 67 104 106f. 387 412f. 415 XVII420 479 481 499f. 675 XVIII248 313f.

· [Die Negation des Wortes »organisch«] (XVII389)

· Die neue Melusine (XI374ff.) siehe Wilhelm Meisters Wanderjahre

· »Die Organisation der coburg-saalfeldischen Lande« (XVII356f.)

· »Die Piccolomini«. »Wallensteins« Erster Teil (XVII44-67)

· Die pilgernde Törin (XI53ff.) siehe Wilhelm Meisters Wanderjahre

· Die Preisaufgabe betreffend (XIX 349-359)

· Die romantische Poesie. Stanzen zu Erklärung eines Maskenzugs, aufgeführt den 30. Januar 1810 (siehe auch Maskenzug. Zum 30. Januar 1810) (IV 587-593)
XVI228

· Die schöne Anthia (XX 250f.)

· »Die schönen Künste in ihrem Ursprung, ihrer wahren Natur und besten Anwendung«, betrachtet von J. G. Sulzer (XIX 22-27)

· Die schönsten Ornamente und merkwürdigsten Gemälde aus Pompeji, Herculanum und Stabiae [I] (XX 429f.)

· Die schönsten Ornamente und merkwürdigsten Gemälde aus Pompeji, Herculanum und Stabiae [II] (XX 470-486)

· Die Skelette der Nagetiere, abgebildet und verglichen von d’Alton (GA17 354-360)

· »Die theatralischen Abenteuer« (XXII205-213)

· »Die Tochter der Luft« (XVIII240-243)

· Die tragischen Tetralogien der Griechen. Programm von Ritter Hermann (XVIII107-110)

· Die ungleichen Hausgenossen (IV 331-349)
XVI13 XVII81 498

· »Die vereitelten Ränke« (XXII217-244)

· »Die Verlobung«. Eine Novelle von Ludwig Tieck (XVII630f.)

· Die Vögel. Nach dem Aristophanes (V 403-430)
XIV 65ff. 104 173 185 197 208f. 426 497 XVI11 XVII302f. 480 483 498 675 XVIII247

· »Die Vorzüge des alten Adels« (XVII250f.)

· Die Wahlverwandtschaften. Ein Roman (XII5-274) (XXII315)
VIII700 XIII535 857f. XV 488 XVI206f. 217f. 229 235 XVII457 477 480 483 500 675 687 XVIII249 314 475-480 XXII315

· Die weiblichen Tugenden. Zum 30. Januar 1782 (IV 571)

· »Die Weisheit an die Menschen, durch einen begeisterten Brahminen« (XVII261f.)

· Die Wette (VI542-556)
I759

· [Die Zusammenkunft der Naturforscher in Berlin] (XVIII392f.)

· Diesseitige Antwort auf Bürgers Anfrage wegen Übersetzung des Homers (XVIII7f.)

· »Don Alonzo ou L’Espagne«. Histoire contemporaine par N.-A. de Salvandy (XVIII257-264)

· Don Ciccio (XVIII161-165)

· Doppelbilder des rhombischen Kalkspats [-]
XVI245

· Dou-rouy (XXII278)

· Dr. Jakob Roux über die Farben in technischem Sinne (XX 431f.)

· Dramatische Preisaufgabe (XVII69ff.)

· Dritte Wallfahrt nach Erwins Grabe im Juli 1775 (XIX 70ff.)
XX 336

· [»Eco« und »Globe«] (XVIII365f.)

· »École de la Vertu ou Lettres Morales« (XVII242f.)

· [»Edinburgh Reviews«] (XVIII416ff.)

· Egmont. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen (siehe auch Schiller, Bearbeitungen) (VII485-583)
II251 VIII670 690 XIII821ff. 828f. 833ff. 840 858 892 918 XIV 550 552f. 558 568 579-582 608f. 621ff. 625f. 635 650f. 669f. 713 792ff. 797 799 801 803 831f. 836 XV 50 244 XVI8 10 12 48 171 238 247 XVII127ff. 302f. 479 482 498 675 XVIII248 309 313f.

· Ein Fastnachtsspiel, auch wohl zu tragieren nach Ostern, vom Pater Brey, dem falschen Propheten (V 154-164)
XIII605 XVI8 XVII479 482 675

· Ein Grab bei Cumae (XX 496)

· [Ein Wort für junge Dichter] (XVII714f.)

· Ein Wort über den Verfasser des »Pilatus« (XVII300f.)

· Ein Zug Lappländer. Zum 30. Januar 1781 (IV 557)

· Eines verjährten Neptunisten Schlußbekenntnis. Abschied von der Geologie (GA17 614)

· Einfache Nachahmung der Natur, Manier, Stil (XIX 77-82)

· Einige allgemeine chromatische Sätze [-]
XV 289

· Einige Szenen aus »Mahomet« nach Voltaire [Übersetzung] (XVII68f.)

· Einiges von dem Lebens- und Kunstgange Herrn Martin Wagners (XIX 433f.)

· Einleitung (Propyläen) (XIX 172-194)
XIX 293 304 305

· Einwirkung der neueren Philosophie (XVI379-384) (GA16 873ff.)

· Eiszeit (GA17 624f.)

· Elegien I. Römische Elegien (I165-183)
Elegien II (I185-209)
XIII856 XVI172 XVII478 674

· Elemente der entoptischen Farben [-] (s. a. Entoptische Farben)
XVI263

· Elfenbeinarbeiten in Berlin (XX 444)

· Elgin Marbles (XX 94)

· Elginische Marmore (XX 106)

· »Élisabeth de France«, tragédie par Alexandre Soumet (XVIII329f.)

· Elpenor. Ein Schauspiel [Prosafassung] (V 501-526)

· Elpenor. Ein Trauerspiel. Fragment [Versfassung] (V 527-558)
XVI11 XVII302f. 479 481 498 675 XVIII247

· »Empfindsame Reise durch die Visitenzimmer am Ostertag«. »Empfindsame Reise durch die Visitenzimmer am Pfingsttag« (XVII255)

· »Empfindsame Reisen durch Deutschland von S.« (XVII190-193)

· Englische Kupferstiche (XIX 11f.)

· Englische schwarze Kunst (XIX 12-15)

· Englische schwarze Kunst (XIX 9ff.)

· Englisches Schauspiel in Paris (XVII167ff.)

· Entoptische Farben (GA16 777-820)
XVI245 255 263 271 281 296

· [Entstehung unorganischer Formen] (GA17 468f.)

· Entstehung der biographischen Annalen (XVI370-374)

· Entwurf einer Farbenlehre (GA16 8-244)
XIII854-858 861 868 XIV 722 XV 85ff. 89f. 100 164 171 188 244 300 303 XVI19 20 28 50 54 59f. 62 64 73 77 79f. 126f. 136 162 177-181 194f. 198 208f. 217 225 240 255 263f. 269 296 327f. 334f. 358f. 530 536 XVII499ff. 602 609f. XVIII481-486 665 683f. XX 95ff. 238 260 XXI783

· [Entwurf einer Vorrede zu Knebels Lukrez-Übersetzung] (XVIII75ff.)

· [Entwurf zu einem Aufsatz über neuere deutsche Kunst] (XX 35ff.)

· Epigrammatisch (I463-483, I581-596, II129-141)
XVII479/ 674

· Epigramme. Venedig 1790 (I219-242)

· Epilog zu Schillers Glocke (IV 483ff.)

· Epilog zum Trauerspiele »Essex«, im Charakter der Königin (IV 508-511)

· Epilog. Gesprochen den 11. Juni 1792 (IV 421f.)

· Epilog. Gesprochen von Demoiselle Neumann, in der Mitte von vielen Kindern, den letzten Dezember 1791 (IV 419f.)

· Epistel an Herrn Oeser (XIX 8f.)

· Episteln (I211-218)
XVI8 XVI33 XVII478

· Epoche der forcierten Talente (XVII457ff.)

· [Epochen deutscher Literatur] (XVII716f.)

· Epochen geselliger Bildung (XVIII458ff.)

· [Erfahrung und Wissenschaft] (GA16 869ff.)
XVI380

· [Erfinden und Entdecken] (GA16 890ff.)

· [Erklärung] (XIX 432f.)

· Erklärung der zu Goethes Farbenlehre gehörigen Tafeln (GA16 742-750)

· [Erklärung in Lavaters Namen] (XVII296f.)

· Erklärung und Bitte (XVII603f.)

· [Erklärung zu »Prometheus, Deukalion und seine Rezensenten«] (XVII299)

· Ernst Stiedenroth, »Psychologie zur Erklärung der Seelenerscheinungen« (XVII634ff.) (GA16 883ff.)

· Eröffnung des Weimarischen Theaters (XVII21-42)

· Erratische Blöcke (GA17 616-618)

· Erste Bekanntschaft mit Schiller (XVI402-405)

· Erster Entwurf einer allgemeinen Einleitung in die vergleichende Anatomie, ausgehend von der Osteologie (GA17 231-269)
XIII853 XVI36 54 XVII498

· Erwin und Elmire. Ein Schauspiel mit Gesang (IV 7-34)

· Erwin und Elmire. Ein Singspiel (IV 35-66)
XIII820 907 912 XIV 584 604 608 624 626f. 668ff. 712 793f. 801 803 834 XVI8 12 XVII81 302f. 479 482 497f. 675 XVIII247

· »Eunomia« von Dr. Karl Iken (XVIII391f.)

· Euripides’ »Phaëthon« (XVIII96ff.)

· Fabeln (XXII287ff.)

· Falstaff (VI339f.)

· Fassaden zu Stadt- und Landhäusern von K. A. Menzel (XX 446)

· Faust. Ein Fragment (VIII69-143)

· Faust. Eine Tragödie (VIII145-545) (XXII315)
II117 360 365 370 423 590 IV 605 627ff. VIII550f. 560 580-598 667-736 XIII446 520 546 647 722 779 851 854f. 863 900 915 XIV 569 621 669 721 795 797 803 XV 50 334 570 XVI8 48 67 172 232 238 248 258 302 530 534 XVII302 479 482 497 609 675 696f. XVIII126f. 177 247 304f. 309ff. 314 319 321f. 338 340 418 420ff. XX 73f. 445 446 497f. XXII315

· Faust. In ursprünglicher Gestalt (Urfaust) (VIII5-67)

· »Faust«, tragédie de Monsieur de Goethe, traduite en français par Mr. Stapfer (XVIII420ff.)
VIII709ff.

· Feradeddin und Kolaila (IV 409-412)
XVI260

· »Ferienschriften« von Karl Zell (XVIII115f.)

· Ferneres in bezug auf mein Verhältnis zu Schiller (XVI407f.)

· [Ferneres über Weltliteratur] (XVIII429-432)

· Finale zu »Johann von Paris« (IV 528-531)

· Fossiler Stier (GA17 360-348)

· Fragment eines Romans in Briefen (XII446ff.)

· »Fragmente der ältern Geschichte zum Zeitvertreib für denkende Leser« (XVII255)

· [Fragmente über Architektur] (XX 502f.)

· [Fragmente zur Botanik] (GA17 189-216)

· [Fragmente zur vergleichenden Anatomie [Gestalt und Typus]] (GA17 415-435)

· »Franken zur griechischen Literatur« (XVII234f.)

· Französische Kupferstiche (XIX 20f.)

· Französische Kupferstiche (XIX 21f.)

· Französisches Haupttheater (XVII171-174)

· Französisches Schauspiel in Berlin (XVII170f.)

· »Friedrich Heinrich Jacobis auserlesener Briefwechsel« (XVII683f.)

· Friedrich von Raumer, »Geschichte der Hohenstaufen« (XVII652f.)

· »Friedrichs Ruhm«. Vorlesung am 29. Januar 1807 durch Johann von Müller [Übersetzung] (XXII37-48)
XVI206

· »Frithjofs Saga« (XVIII264-269)

· [Für die Mißwollenden. Vorschlag] (XVII629f.)

· »Für Freunde der Tonkunst« von Friedrich Rochlitz (XVII640-643)

· [»Fürs Leben«] (XVII594)

· Fürst Blüchers Denkbild (XX 231ff.)

· »Gabriele« von Johanna Schopenhauer (XVII613-616)

· Galerie zu Shakespeares dramatischen Werken (XX 433f.)

· Gebirgsgestaltung im Ganzen und Einzelnen (GA17 469-477)

· [Gedichte aus dem Nachlaß] (III336-348)

· Gedichtsammlungen (Werkausgaben, allg.)
I229 763 II158 284 XVII302f. 478f. 481 495 499 596 604 612 629 674 XVIII249

· »Gedichte von einem polnischen Juden« (XVII223-226)

· Gefährliche Wette (XI400ff.) siehe Wilhelm Meisters Wanderjahre

· Geistesepochen, nach Hermanns neusten Mitteilungen (XVIII25ff.)

· Geistliche Oden (nicht überliefertes Jugendwerk)
XIII155

· Gelehrter Gesellschaften dem Herausgeber gewidmete Diplome (XVIII428)

· »Gellert und Rabener, ein Totengespräch« (XVII267)

· Geneigte Teilnahme an den »Wanderjahren« (XVII606ff.)

· Geographische Karte der Sprachenverteilung [-]
XVI243 357

· Geologische Probleme und Versuch ihrer Auflösung (GA17 620-624)

· »German Romance« (XVIII394-397)

· »Geschenk des Sylphen Plaisir für junge Herrn, sich in Gesellschaften unentbehrlich zu machen« (XVII267)

· Geschichte Gottfriedens von Berlichingen mit der eisernen Hand. Dramatisiert (VII5-142)
XIII446 546f. 564 572 577 581 613ff. 822 851 892 XVI530 534

· »Geschichtliche Entwicklung der Begriffe von Recht, Staat und Politik« von Friedrich von Raumer (XVIII116f.)

· Gesellige Lieder (I73-108)
XVII478 674

· Gestörte Formation (GA17 631-635)

· Gipsabgüsse (XX 489)

· [Glaspasten nach der königlichen Gemmensammlung in Berlin] (XX 405)

· [Glückliches Ereignis] (GA16 864ff.)

· [Goethe an die den 28. August 1829 gestiftete »Gesellschaft für ausländische schöne Literatur« in Berlin] (XVIII426ff.)

· Goethe zu Howards Ehren (GA17 672f.)

· Goethes Beitrag zum Andenken Lord Byrons (XVIII188-191)
I760

· Goethes Schriften. Erster bis vierter Teil (XVII303)

· [Goethes Werke. Erster bis zwölfter Band. 1806-1808] (XVII390f.)

· Gott, Gemüt und Welt (Spruchsammlung im 2. Bd. der 20-bändig bei Cotta erschienenen Werkausgabe) (I423-430)
XIII734 XVII609 674

· Gott und Welt [Gedichte] (I533-561)
XVII609 674

· Götter, Helden und Wieland (V 182-195)
XIII696f. XVI8 394 XVIII106

· Gottlieb Hillers Gedichte und Selbstbiographie (XVII425-431)
XVI181 XVII641

· Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. Ein Schauspiel (VII143-269)

· Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. Schauspiel in fünf Aufzügen. Für die Bühne bearbeitet (VII271-400)
II194-197 IV 605 625f. V 443 465 VI328 VII480-484 VIII667f. 691 XIII404 446 546 561 564 572 577 581 613-619 633 643 646f. 669 711 763f. 774 821f. 851 856 858 892 902 914 XIV 321 XV 244 XVI8 9f. 131f. 140 171 391 530 534 XVII133-137 302f. 479 482 484 497 500 610 627 675 677 XVIII247 305f. 309 312ff. 338 XX 73

· »Graf Carmagnola« noch einmal (XVIII220-226)
XVIII230 339

· »Graf Eduard Raczynskys Malerische Reise in einigen Provinzen des Osmanischen Reichs« (XVIII110f.)

· »Graf Struensee am Rande seiner Vernichtung« (XVII267)

· Granitarbeiten in Berlin (XX 438f.)

· Grübels Gedichte in Nürnberger Mundart (XVII329-334)
XVII628

· Grübels Gedichte in Nürnberger Mundart. Die Einquartierung der Franzosen (XVII373-377)

· [Grundlage zu einer architektonischen Bibliothek] (XIX 121-125)

· Gutachten über die Ausbildung eines jungen Malers (XIX 169-172)
XIX 197 202

· Hanswursts Hochzeit (V 488-492)
XIII770ff. 915 XV 50 XVI8

· Heinrich Stillings Jugend (Herausgabe: 1. Teil der dreiteiligen Autobiographie von Johann Heinrich Jung)
XIII401f.

· Heinroths »Anthropologie« (XVII656)

· »Helena« in Edinburgh, Paris und Moskau (XVIII418)

· »Helena«. Zwischenspiel zu »Faust« (XVII696f.)

· Helena, klassisch-romantische Phantasmagorie. Zwischenspiel zu Faust (XIII551-559)
II117 VIII585ff. 612 677ff. 692-698 701-708 716f. 723f. 727

· Hemsterhuis-Gallitzinische Gemmensammlung (XX 326-329)

· Herder (XVI411ff.)

· Hermann und Dorothea (III581-649)
I208f. II287 XIII854f. XV 248 311f. 317 319 334 384 404 471 XVI49 53 XVII480 483 499 632 675 XVIII248 314 337

· Heroische Statuen von Tieck (XX 443f.)

· Herrn von Hoffs geologisches Werk (GA17 615f.)

· Hervortreten des Unterschiedenen (GA17 628-631)

· Herzogliches Hoftheater zu Weimar. 1792 (XVII7ff.)
XVII9

· Herzogliches Hoftheater zu Weimar. 1795 (XVII9f.)

· »Histoire de la vie et des ouvrages de Molière« par J. Taschereau (XVIII422)

· »Historische Lobrede auf Johann Jakob Breitinger, ehmaligen Vorsteher der Kirche zu Zürch«. Von J. K. Lavater (XVII206)

· Hochzeitsgedicht für J. J. Textor (nicht überliefertes Jugendwerk)
XIII326

· Höhen der alten und neuen Welt, bildlich verglichen [-]
XVI194 243 357 XVII501

· Homer noch einmal (XVIII120f.)

· Homer, Ilias (XXII266ff.)

· Homer, Odyssee (XXII269-274)

· Homers Apotheose (XX 410-413)

· Hör-, Schreib- und Druckfehler (XVII558-562)

· »Idées sur la philosophie de l’histoire de l’humanité« par Herder (XVIII419f.)

· Idylle (an Käthchen Schönkopf) auf einen tränenden Baum (nicht überliefertes Jugendwerk)
XIII303

· »Il Conte di Carmagnola«. Tragedia di Alessandro Manzoni (XVIII200-214)
XVIII220 230f. 339 XVIII212

· Ilias (Auszug) [Übersetzung] (XVIII32-75)
XVIII29ff. XIII854 XVI58 309 317 360

· Ilias, in Prosa übersetzt von Zauper, Odyssee, freie Nachbildung ... von Hedwig Hülle (XVIII117)

· Im Rheingau Herbsttage (XV 524-536)
XVI249

· »Indicazione di ciò che nel 1819 si è fatto in Italia intorno alle lettere, alle scienze ed alle arti« (Hinweis auf das, was sich im Jahre 1819 auf dem Gebiet der Literatur, der Wissenschaften und der Künste in Italien ereignet hat) (XVIII215-218)
XVIII220 339

· Indische Dicht[ungen] (XVIII130ff.)

· [Individualpoesie] (XVII631ff.)

· Inhalt der romantischen Werke im Mittelalter (XVII459f.)

· [Inhaltstafeln von Monatsschriften 1794 und 1795 nebst kleinen Rezensionen] (XVII308-320)

· Inschriften, Denk- und Sendeblätter (I715-753)
XVII674

· Invektiven (II403-428)

· Iphigenie auf Delphi (Plan)
XIV 134 266f. 319 335

· Iphigenie auf Tauris [Erste Prosafassung] (siehe auch Schiller, Bearbeitungen) (VII585-637)
[Versfassung] (VII639-708)
II80 217 279 281 283f. 475 VIII683 XIII688 852 XIV 16 39 56 67 72 74 88 94 100 102 111f. 121 135 141 173f. 266 318ff. 329 334 341 355 358 374 378 579 788 794 797 806 810f. XV 50 197 199 244f. XVI9 12 29 87 278 XVII133 302f. 479 482 498 675 677 XVIII248 307ff. 312ff. 338

· »Irrtümer und Wahrheiten« von Wilhelm Schulz (XVII666-670)

· Israel in der Wüste (Aufgenommen in: Noten und Abhandlungen zu besserem Verständnis des West-östlichen Divans) (III256-275)
III255 XIII550f. XVI54 239

· Italienische Reise (XIV 155-781)
VIII670ff. XVI12 242 249 251 260 273 308 388 XVII495 497 501 625 676 XVIII338 XX 290

· J. F. Castellis »Gedichte in niederösterreichischer Mundart« (XVIII391)

· J. K. Lavater, »Von der Physiognomik«. Zweites Stück (XVII263)

· Jackson, der Formschneider (XX 216f.)

· Jacobi (XVI416ff.)

· Jakob Philipp Hackert (XVII433-441)
XVI195

· Jesabel (verlorenes Jugendwerk)
IX 350ff.

· Jery und Bätely (IV 227-250)
VIII672 XIV 711 795 803 XVI10 XVII302f. 479 482 498 675 XVIII248 311

· Joachims von Sandrart »Teutsche Akademie der Bau-, Bildhauer- und Malerkunst« (XIX 15-19)

· »Johann Friedrich, Kurfürst zu Sachsen« (XVII384f.)

· Joseph (nicht überliefertes Jugendwerk)
XIII154ff.

· Joseph Bossi über Leonard da Vincis »Abendmahl« zu Mailand (siehe auch Lavés) (XX 115-148)
XVI280 316 XX 288

· Joseph Haydns »Schöpfung« (XVII163-167)

· »Journal für die Liebhaber der Literatur« (XVII193)

· Judenpredigt (XII445)

· [Jugend der Schauspieler] (XVII158)

· Jugendgedichte in fremden Sprachen (II343-351)

· Julius Cäsar (Fragment) (V 463f.)
XV 50

· Julius Cäsars Triumphzug, gemalt von Mantegna (XX 296-319)
XVI299 337 362 XX 289

· »Junger Feldjäger in französischen und englischen Diensten während des spanisch-portugiesischen Kriegs von 1806 bis 1816« (XVII644-647)

· Justus Möser (XVII620-624)

· [K. F. Zelters Porträt. Nach K. Begas von L. Heine]. [Von Meyer, ergänzt von Goethe] (XX 420f.)

· Kammerbühl (GA17 552-556)

· Kampagne in Frankreich 1792 (XV 67-251)
II270 XVI309 315 XVII676 XX 326 329 342 447

· Kantate zum Reformationsjubiläum (Entwurf) (II538)
XVI260f.

· Kantaten (I285-304)
XVII674

· Karl Lehmanns Buchbinderarbeiten (XX 445)
XVII701

· »Karl und Leonore oder Die mißlungne Hülfe« (XVII209)

· Karl Wilhelm Nose (GA17 592-600)

· Karoline von Woltmann, »Spiegel der großen Welt« (XVII630)

· Khalkhal (XXII278)

· »King Coal« (XVIII469-472)

· Kirchen, Paläste und Klöster in Italien (XX 289f.)

· Klaggesang von der edlen Frauen des Asan Aga [Übersetzung] (I307-310)
XVIII273f. 283f.

· Klaggesang. Irisch (aus dem Roman »Glenarvon« von Caroline Lamb) [Übersetzung] (I623-624)
XVI273

· Klassiker und Romantiker in Italien, sich heftig bekämpfend (XVIII193-200)
XVIII197 200 229 339

· Kleine Biographien zur Trauerloge am 15. Juni 1821 (XVI505-515)
XVI315

· Kodizill vom 4. Juli 1800 (XVI523)

· Kölner Domriß durch Moller (XX 235f.)

· [Kopien pompejanischer und herkulanischer Gemälde von Ternite] (XX 402-405)

· Koran-Auszüge (XXII289-293)

· Kotzebue (XVI423ff.)

· Kriegs- und Reisetagebuch [-]
XV 164 188 202

· »Kritische Abhandlung über die Fehler der Maler wider die geistliche Geschichte und das Kostüm« (XIX 28)

· [Kritische Späne] (XVII297)

· [Kritische Zurückweisung] (XVII633)

· Kunst [Gedichte] (I387-409, I563-580)
XVII478 674 XX284-287)

· Kunst und Altertum am Rhein und Main (XV 537-625)
XVI249

· Kunst und Handwerk (XIX 159-162)

· Kunstgedichte und Gedichte zu Bildern (II119-128)

· [Künstlerische Behandlung landschaftlicher Gegenstände] (XX 456f.)

· Künstlers Apotheose. Drama (V 447-454)
XIV 721 XVII480 675

· Künstlers Erdewallen. Drama (V 199-202)
XIV 721 XVI8 XVII480 482 675

· Kupferstich (XIX 19)

· Kupferstich nach Tizian, wahrscheinlich von Cornelis Cort (XX 293-296)
XVI220

· Kupferstich von Wright, nach Dawe (XX 259)

· Kupferstiche (XIX 7)

· Kupferstiche (XIX 19f.)

· Kupferstiche. Caspar Richters Porträt nach Graff von Bausen (XIX 9)

· Kupferstiche. Sieben Lebensszenen des heiligen Gregorius (XIX 7f.)

· [Kurze Anzeigen von den Umschlagblättern zu »Kunst und Altertum«] (XX 236f.)

· Kurze Anzeigen. 1826 (XVIII110-117)

· Kurzgefaßte Miszellen (XIX 364f.)

· »L’Eco«, giornale di scienze, lettere, arti, commercio e teatri (XVIII418f.)

· La Cena, pittura in muro di Giotto (XX 347-350)

· »La Gloire de Frédéric«. Discours prononcé ... par Jean de Muller (XVII422-425)

· »La Guzla«, poésies illyriques (XVIII369f.)

· Laacher See (GA17 584)

· Landschaften von Carus. [Von Meyer, mit Zusatz von Goethe] (XX 243f.)

· Landschaftliche Malerei (XX 458-462)

· [Landschaftsmalerei] (XX 215f.)

· »Launen an meinen Satyr« (XVII206f.)

· Lavater (XVI394)

· »Le Globe«. Übersetzung und Auszug (XVIII295-299)

· »Le Livre des Cent-et-un« (XVIII460-467)

· »Le Tasse«, drame historique en cinq actes, par Monsieur Alexandre Duval (XVIII322-327)
XVIII327

· »Leben und Charakter Herrn Christian Adolph Klotzens«. Entworfen von Karl Renatus Hausen (XVII204f.)

· Lebensbekenntnisse im Auszug (XVI373f.)

· Leipziger Theater (XVI391f.)

· Lenz (XVI392f.)

· »Les Caprices de l’Amour et de l’Amitié« (XVII210f.)

· Letzte Kunstausstellung 1805 (XIX 455f.)

· »Leukothea« von Dr. Karl Iken (XVIII386)

· Lichtenstädt, »Platons Lehren auf dem Gebiete der Naturforschung und der Heilkunde« (XVIII127ff.)

· »Lied der Liebe, das älteste und schönste aus dem Morgenlande«. Neu übersetzt ... durch Dr. Umbreit (XVIII132f.)

· Lieder (I11-72)
XVII478 674

· Lila (IV 181-214)
II213 VIII672 XIII859 XIV 711 794f. XVI9 XVII302f. 479 482 498 675 XVIII247

· Literarischer Sansculottismus (XVII320-326)

· [»Literarisches Konversationsblatt«] (XVII664f.)

· [Lob- und Spottgedicht auf König Rudolf] (XVII519)

· »Lobrede auf den Herrn Friedrich Karl Kasimir von Creutz« etc. (XVII211f.)

· Loge [Gedichte] (I523-531, II309-313)
XVII674

· Lord Bristol, Bischof von Derry (XVI408f.)

· Lorenz Sterne (XVIII350f.)

· Ludwig Tiecks »Dramaturgische Blätter« (XVII158-161)

· Lyrische Gedichte von Johann Heinrich Voß (XVII342-356)
XVII628

· »Lyrische Gedichte« von Blum (XVII208f.)

· Lyrisches (I485-521)
XVII674 594

· [Lyrisches Volksbuch] (XVII442-445)

· »Magazin der deutschen Kritik«. Ersten Bandes zweiter Teil (XVII257-260)

· Magd, Frau, Bäurin (V 497)

· Mahomet. Dramatisches Fragment (V 466-470)
XIII677f. 851

· »Mahomet«. Trauerspiel in fünf Aufzügen nach Voltaire [Übersetzung] (XXII49-111)
IV 605 XIII855 XV 50 XVI61 63 65 345 420 XVII68f. 73 479 481 XVIII248 XIX 308

· »Manfred«, a Dramatic Poem by Lord Byron (XVIII177-180)

· [Männliches Bildnis nach Guercino] (XX 380f.)

· Manzoni an Goethe (XVIII227f.)

· Marienbad überhaupt und besonders in Rücksicht auf Geologie [-]
XVI329

· Maskenzüge (IV 555-653)
XVII479 674 675

· Maskenzug russischer Nationen. Zum 16. Februar 1810 (IV 598ff.)
XVI228 XVII501

· Maskenzug. Zum 30. Januar 1798 (IV 581f.)

· Maskenzug. Zum 30. Januar 1802 (IV 583f.)

· Maskenzug. Zum 30. Januar 1806 (IV 585)
XVI171

· Maskenzug. Zum 30. Januar 1810 (Die romantische Poesie) (IV 587-597)
I735f. 764 XVII501

· Material der bildenden Kunst (XIX 76f.)

· Materialien zur Geschichte der Farbenlehre (GA16 245-719)
XVII499 XVIII543

· [Maturins Trauerspiel »Bertram or The Castle of St. Aldobrand«] (XVIII165-170)

· Maximen und Reflexionen (XVIII473-681)
XVII624f.

· »Memoiren Robert Guillemards ...«. Aus dem Französischen. Eingeführt und eingeleitet von Goethe (XVIII345-350)

· Metamorphose der Insekten (GA17 219-225)
XIII853f. XVI50 54

· Metamorphose der Pflanzen: Zweiter Versuch (GA17 58-62)
XIII853f. XVI50 54

· [Meteore des literarischen Himmels] (GA16 911ff.)
XVI273

· Mineralogische Gesellschaft (GA17 485f.)

· Moderne Guelfen und Ghibellinen (XVIII357f.)

· Monatsschrift der »Gesellschaft des vaterländischen Museums in Böhmen« (XVIII432-458)

· »Moralische Erzählungen« und »Idyllen« von Diderot und S. Geßner (XVII219-222)

· Münzkunde der deutschen Mittelzeit (XX 113ff.)
XVI273

· Museen zu Jena. Übersicht des Bisherigen und Gegenwärtigen [-]
XVI266

· Myrons Kuh (XX 22-29)
XVI239 280

· Nach Berlin (XVII156f.)

· [Nach einem Fragment des Bakchylides] (XXII274)

· Nacharbeiten und Sammlungen (GA17 102-108)

· Nach Falconet und über Falconet (XIX 65-70)

· Nachlese zu Aristoteles’ »Poetik« (XVIII121-125)

· Nachrede statt der versprochenen Vorrede (XVII271ff.)

· Nachricht an Künstler und Preisaufgabe 1799. [Von Meyer und Goethe] (XIX 279-284)
XIX 301

· Nachricht von altdeutschen, in Leipzig entdeckten Kunstschätzen (XX 38-42)
XVII628

· Nachricht von dem am 24. Februar 1784 geschehenen feierlichen Wiederangriff des Bergwerks zu Ilmenau (GA17 455f.)

· Nachricht von dem Verfasser der »Heiligen Drei Könige« und einer gefundenen alten deutschen Übersetzung (XVII555f.)

· Nachspiel zu Ifflands »Hagestolzen« (siehe auch Peucer) (IV 515-527)
XVI256 XVII149ff.

· [Nachtrag zum »Pfingstmontag«] (XVII544ff.)

· Nachträge (XXII315)

· Nachträgliches [zu Philostrats Gemälden] (XX 244-250)

· »Napoleon Bonaparte und das französische Volk unter seinem Konsulate« (XVII340ff.)

· Nationelle Dichtkunst (XVIII366-391)
XVIII391

· Naturgedichte (Plan)
XVI62

· Naturwissenschaftliche Schriften (Gliederung)
XVI534

· [Naturwissenschaftlicher Entwicklungsgang] (GA16 904ff.)

· Nausikaa, Ein Trauerspiel. Fragment (V 559ff.)
XIV 141 403 441 475 477f. 790f. 813 815f.

· Nauwerck, Bilder zu »Faust« (XX 446f.)

· Nehrlichs Darstellungen aus »Faust« (XX 497)

· Nekrolog des deutschen Gil Blas (XVII588ff.)

· Neudeutsche religios-patriotische Kunst. [Von Meyer] (XX 58-83)

· Neue Lieder. In Melodien gesetzt von Bernhard Theodor Breitkopf (II 37-54)
II183 XIII352 850

· Neue Liedersammlung von Karl Friedrich Zelter (XVII604)

· Neue Melusine (XI374ff.) siehe Wilhelm Meisters Wanderjahre

· »Neue Schauspiele« (XVII196ff.)

· Neue Unterhaltungen über verschiedene Gegenstände der Kunst als Folge der Nachrichten von den Weimarischen Kunstausstellungen. [Von Meyer, W. v. Humboldt und Goethe] (XIX 458ff.)

· Neues Gemälde in der Rochus-Kapelle zu Bingen (XX 84f.)

· Neueste deutsche Poesie (XVII690ff.)

· »Neugriechische Volkslieder«, herausgegeben von Kind (XVIII386f.)

· Neugriechisch-epirotische Heldenlieder [Übersetzung] (XI624-629)
XVIII250 275f. 387

· Nibelungenlied (Studien)
XVI208

· Nicht zu weit (XI416ff.) siehe Wilhelm Meisters Wanderjahre

· Nichts anders als (XVII514)

· Nicolai de Syghen »Chronicon Thuringicum« (XVII526ff.)

· Noten und Abhandlungen zu besserem Verständnis des West-östlichen Divans (III161-320)
XVII502 518 674 XVIII132 235 249

· »Notice sur la vie et les ouvrages de Goethe« par Albert Stapfer (XVIII315ff.)

· Notice sur le Cabinet des Médailles et des Pierres gravées de Sa Majesté le Roi des Pays-Bas (XX 342-346)

· Notiz [»Die Wahlverwandtschaften«] (XVII457)

· Novelle (XII407-432)
XVI53

· Observations an Leonardo da Vinci’s Celebrated Picture of the Last Supper by Goethe (XX 287ff.)

· »Oden« von Ewald (XVII260f.)

· »Œuvres dramatiques de Goethe ...« (XVIII300-315)

· »Olfried und Lisena.« Ein romantisches Gedicht in zehn Gesängen von August Hagen (XVII563-566)
XVI306

· »Olfried und Lisena« noch einmal (XVII566f.)
XVI306

· »Olfried und Lisena«. »Die Entführung« (XVII563)

· Opernfragmente (IV 329-412)

· »Östliche Rosen« von Friedrich Rückert (XVII605f.)

· Ouvrages poétiques de Goethe (XVIII247ff.)

· Paläophron und Neoterpe (VI259-268)
XIII855 XVI63 85 103f. 339 XVII73 334f. 479 481 499 675 XVIII248

· »Paläophron und Neoterpe«. Ein Festspiel zur Feier des 24. Oktobers 1800. Von Goethe (XVII334f.)

· Pandora. Ein Festspiel (Pandorens Wiederkunft) (VI409-447)
II539 VI317 VIII612 XIII857 XVI206f. XVII480ff. 500 675 XVIII248

· Pantomimisches Ballett, untermischt mit Gesang und Gespräch (IV 561-570)

· Parabeln (II149ff.)
XVII480 482 675

· Parabolisch [Gedichte] (I411-421, I597-610, II143-161)
XVII478 674

· Pentazonium Vimariense [Von Meyer und Goethe] (auch Meyer, Johann Heinrich) (XX 426-429)
XVII698

· »Perkins Warbeck«, drame historique par Monsieur Fontan (XVIII330)

· »Phaëthon«, Tragödie des Euripides. Versuch einer Wiederherstellung aus Bruchstücken [Übersetzung] (XVIII80-93)
XVI317 360 362 XVIII93 96 249

· Philipp Hackert (XIX 521-721)
XIII857 XVI208 228f. 354 XVII433-441 609 677

· »Philoktet«, dreifach (XVIII118ff.)

· [Philosophie (Notizen)] siehe [Zur Philosophie]

· Philostrats Gemälde (XX 164-214)
XVI280 XIX 198 XX 218 244 282 480

· Physiognomische Skizzen der Gebrüder Henschel (XX 445)

· [Physikalische Wirkungen] (GA16 586ff.)

· Pichlerische Familie (XX 93f.)

· Pilgernde Törin (XI53ff.) siehe Wilhelm Meisters Wanderjahre

· Planetentanz. Zum 30. Januar 1784 (IV 576-580)

· Plato als Mitgenosse einer christlichen Offenbarung (XVIII18-23)

· [Poesie. Plastik. Musik. Drei Schemata] (XIX 344)

· [Polarität] (GA16 863f.)

· Polygnots Gemälde in der Lesche zu Delphi (XIX 397-428)
VIII678ff. XX 96 164

· Porträt Ihro Königlichen Hoheit der Frau Großherzogin von Sachsen-Weimar-Eisenach (XX 422)

· Positiones juris (Rechtsthesen) [-]
XIII511

· Prag (XX 83f.)

· Preise. 1800 (XIX 365f.)

· Preise. 1801 (XIX 368)

· Principes de philosophie zoologique. Discutés en mars 1830 au sein de l’Académie royale des sciences par Mr. Geoffroy de Saint-Hilaire. Paris 1830 (GA17 380-414)

· Problem und Erwiderung (GA17 176-189)

· Problematisch (GA17 575-579)

· Produkte böhmischer Erdbrände (GA17 564-567)

· Programm zur Prüfung der Zöglinge der Gewerbschule (XX 436f.)

· Prolog [bei Eröffnung eines Interimtheaters in Weimar 1825] (IV 548)

· Prolog bei Wiederholung des Vorspiels in Weimar (IV 465f.)

· Prolog [zum neueröffneten moralisch-politischen Puppenspiel] (V 205f.)
XIV 338 XVI8 XVII302f. 479 482 497 675

· Prolog zu »Medon« von Clodius (nicht überliefertes Jugendwerk)
XIII329

· Prolog zu dem dramatischen Gedicht »Hans Sachs« von Deinhardstein (IV 553f.)

· Prolog zu dem Schauspiel »Der Krieg« von Goldoni (IV 423f.)

· Prolog zu den neusten Offenbarungen Gottes, verdeutscht durch Dr. Karl Friedrich Bahrdt (V 196ff.)
XIII639 XVI8 XVII479 482 497 675

· Prolog zu Eröffnung des Berliner Theaters im Mai 1821 (IV 532-541)
XVI313 325 327

· Prolog zum Lustspiel »Alte und neue Zeit« von Iffland (IV 425f.)

· Prolog. Bei Eröffnung der Darstellungen des Weimarischen Hoftheaters in Leipzig, den 24. Mai 1807 (IV 492f.)

· Prolog. Gesprochen den 1. Oktober 1791 IV 417f.)

· Prolog. Gesprochen den 7. Mai 1791 (IV 415f.)

· Prolog. Halle, den 6. August 1811 (IV 504-507)

· Prometheus. Dramatisches Fragment (V 472-487)
XIII686ff. XV 50

· »Propyläen«. Eine periodische Schrift, herausgegeben von Goethe. Einleitung (XIX 172-194)

· Proserpina (V 335-339)

· »Proserpina«. Melodram von Goethe. Musik von Eberwein (XVII139-148)
XVI9 248 256 XVII498 XVIII248

· Quadrille italienischer Tänzer und Tänzerinnen. Zum 16. Februar 1810 (IV 601)

· Radierte Blätter nach Handzeichnungen (Skizzen) von Goethe (XX 282-287)
I576ff. II253 XVI314

· »Rameaus Neffe« (XVIII245ff.)

· Rameaus Neffe. Ein Dialog von Diderot. Aus dem Manuskript übersetzt [Übersetzung] (XXI565-725)
XVI128 133 136 316 XVII619 677 XVII480 484 500 XVIII243-246 248 XVIII245

· »Rameaus Neffe« von Diderot (XVIII243f.)
XIII856

· »Rede an Seine Königliche Hoheit den Großfürsten Paul Petrowitsch« (XVII262)

· Rede bei Eröffnung des neuen Bergbaues zu Ilmenau, den 24. Februar 1784 (XVI439-443) (GA17 456-460)

· Redensarten, welche der Schriftsteller vermeidet, sie jedoch dem Leser beliebig einzuschalten überläßt (XVII512ff.)

· Regenbogen (u. Briefwechsel über den Regenbogen) (GA16 824f.)

· Regeln für Schauspieler (XVII82-105)

· »Regulus«. Eine Tragödie in fünf Aufzügen von Collin (XVII377-381)

· Reineke Fuchs. In zwölf Gesängen (III441-579)
II461 500 515 XIII861 XV 248f. 260 XVI20 28 103 260 XVII480 483 499 675 XVIII248

· [Reinhardts Glaspasten] (XX 402)

· Reinigen und Restaurieren schadhafter Gemälde (XX 55-58)
XVI259

· Reise der Söhne Megaprazons (XII459-474)
XV 196 199

· Reise in die Schweiz 1797. Bearbeitet von Johann Peter Eckermann (XV 309-477)
XVI55 530 534 XVII628 675 XIX 200

· Reise nach Zinnwalde und Altenberg (GA17 515-525)

· »Reisen und Untersuchungen in Griechenland« von Bröndsted (XVIII111f.)

· Reizmittel in der bildenden Kunst (XX 408f.)

· [Relief von Phigalia] (XX 160-163)

· Rembrandt der Denker (XX 494ff.)

· Restauriertes Gemälde (XX 333ff.)

· Revision 1780 (V 500)

· Rezension einer Anzahl französischer satirischer Kupferstiche (XIX 145-157)
XIX 201f.

· Rezensionen aus den »Frankfurter Gelehrten Anzeigen« 1772 (XVII190-273) (XIX 7-28)
XVII498 627f. 677 681

· Rezensionen aus der »Jenaischen Allgemeinen Literaturzeitung« (XVII336-431)
XVII500 627f. 677

· Rhein und Main [Gedichte] (I753-757)

· Rheingau (GA17 584f.)

· »Richelieu ou La journée des dupes«, comédie historique par Lemercier (XVIII423ff.)

· »Rolf Krage«. Ein Trauerspiel von Johannes Ewald (XVII254)

· Roma sotterranea, di Antonio Bosio, Romano (XX 415ff.)

· Roman der sieben Geschwister in sieben Sprachen (nicht überliefertes Jugendwerk)
XIII135 843 XVI7

· Romeo und Julia (Bühnenbearbeitung) (VI469-541)
XVII484 501 XVIII160

· »Römische Geschichte« von Niebuhr (XVIII125f.)

· Ruisdael als Dichter (XX 30-35)
XVI244 XVII501 628

· Rungische Blätter (XX 84)

· Russische Heiligenbilder (XX 37f.)

· Salomons, Königs von Israel und Juda güldne Worte von der Zeder bis zum Issop (XII450ff.)

· Sammlung elsässischer Volkslieder (XXII293-314)

· Sammlung zur Kenntnis der Gebirge von und um Karlsbad, angezeigt und erläutert von Goethe (GA17 492-509)
XVI196

· Sankt Joseph der Zweite (siehe Wilhelm Meisters Wanderjahre) (XI13-20)
XVII500

· Sankt-Rochus-Fest zu Bingen XV 495-523)
XVI249 260 265 XVII501

· Sappho, von einem herrschenden Vorurteil befreit (XX 95ff.)

· [Satirisches Hofdrama] (V 499)

· Satyros oder Der vergötterte Waldteufel. Drama (V 165-181)
XIII605 XVII479 482

· [Schema über das Studium der bildenden Künste] (XIX 162ff.)
XIX 197

· Schema zu einem Aufsatz, die Pflanzenkultur im Großherzogtum Weimar darzustellen [-]
XVI292 333

· [Schema zu einem Volksbuch historischen Inhalts] (XVII446-456)

· Schema zu einem Vorspiel bei Eröffnung des neuen Hamburger Theaters (IV 549-552)

· Scherz, List und Rache. Ein Singspiel (IV 283-326)
XIV 608 621 625 627 793 803 835f. XVI11 XVII81 479 482 498 675

· Schloß Marienburg (XX 350f.)

· »Schreiben über den Homer, an die Freunde der griechischen Literatur«. Von Seybold, Professor in Jena (XVII230-233)

· [»Schwerins Tod«. Gemälde von Frisch, gestochen von Berger] (XIX 105ff.)

· [Sechs Ansichten von Frankfurt am Main und der Umgegend]. [Von Meyer, ergänzt von Goethe] (XX 421)

· Selbstbiographie (XVI370)

· Selbstschilderung (XVI374ff.)

· Serbische Gedichte (XVIII287ff.)
XVIII334

· Serbische Lieder (XVIII274-286)

· Serbische Literatur [Paralipomenon] (XVIII269-274)

· [Serbische Poesie. Gerhards »Wila«] (XVIII366ff.)

· »Servian Popular Poetry«, Translated by John Bowring (XVIII368f.)

· Sesenheimer Lieder
XIII503

· Shakespeare und kein Ende! (XVIII147-160)
XIII530 XVII628

· Sicherung meines literarischen Nachlasses (XVII626)

· Sicherung meines literarischen Nachlasses und Vorbereitung zu einer echten vollständigen Ausgabe meiner Werke (XVII627ff.)

· Sie kommt nicht! Ein jammervolles Familienstück (nicht überliefert)
XIII749ff. XVI8 315

· Siebente Weimarische Kunstausstellung vom Jahre 1805 (XIX 453ff.)

· Siegesglück Napoleons in Oberitalien (XX 359-363)

· Singspiele (IV 5-327)

· Skizzen zu Castis Fabelgedicht »Die redenden Tiere« (XX 101-105)

· Sokrates (V 465)
XV 50

· »Solgers nachgelassene Schriften und Briefwechsel« (XVII685ff.)

· Sonette (I271-283)
XIII857 XVI351 XVII478 674

· Spanische Romanzen, übersetzt von Beauregard Pandin (XVIII251ff.)

· Sprichwörtlich (I431-461)
XIII693f. XVII479 674

· Steindruck (XX 396-401)

· Steinschneider (XX 503)

· Stella. Ein Trauerspiel (siehe auch Schiller, Bearbeitungen) (V 262-311)
II423 V 402 XIII856 858 XVI8 171 XVII129ff. 302f. 479 482 497 675 XVIII247 306

· Stoff und Gehalt, zur Bearbeitung vorgeschlagen (XVII692-695)

· Stoschische Gemmensammlung (XX 406f.)

· [Studie nach Spinoza] (XVIII140-143) (GA16 841ff.)

· [Studien zur Weltliteratur] (XVIII337-344)

· Südöstliche Ecke des Jupitertempels von Girgent[i] (XX 435f.)
XX 420

· Summarische Jahresfolge Goethescher Schriften. Über die neue Ausgabe der Goetheschen Werke (XVII494-502)
XVI260 XVII480

· [Symbolik] (GA16 855ff.)

· Szene zu »Wallensteins Lager« (IV 512ff.)

· Tag- und Jahreshefte als Ergänzung meiner sonstigen Bekenntnisse (XVI5-337) (s.a. GA17 486-492)
XVI336 360 363f. XVII627 676

· Tagebuch der italienischen Reise für Frau von Stein (XIV 5-153)
XIV 172 175 190 255 402 XVI356

· Tagebuch der Schweizer Reise [-] siehe auch Reise in die Schweiz
XIII789 792f. XVII628f.

· Tagebücher [-]
XVI56 136 201 309 372f. 738 531 XVII601

· »Tancred«. Trauerspiel in fünf Aufzügen nach Voltaire [Übersetzung] (XXII113-181)
XIII855 XVI64-67 339 XVII73 479 481 499 675 XVIII248

· »Tausendundein Tag«. Morgenländische Erzählungen, nach von der Hagens Übersetzung (XVIII138f.)

· Tausendundeine Nacht (XX 435)

· »Tausendundeine Nacht« (XVIII139)
XVIII138

· Teilnahme Goethes an Manzoni (XVIII229-240)
XVIII228f.

· Tell-Epos (Plan)
XV 453 456 XVI56 129ff. 172f.

· Tempel zu Puzzuol (GA17 606-614)

· »Testament politique« de Mr. de V[oltaire] (XVII208)

· Testament vom 24. Juli 1797 (XVI521f.)

· Testament vom 6. Januar 1831 (XVI523-529)

· Testamentarische Bestimmung vom 15. Mai 1831 (XVI534ff.)

· Testamentarische Bestimmung vom 22. Januar 1831 (XVI529-534)

· The Climate of London (GA17 673-683)

· The First Edition of the Tragedy of »Hamlet« by William Shakespeare (XVIII351-355)

· »The Foreign Quarterly Review« (XVIII360-363)